The Bible Software
bible.software › Juges › Juges 14 › Juges 14:3

Juges 14:3

Et son père et sa mère lui dirent: N’y a-t-il point de femme parmi les filles de tes frères, et parmi tout mon peuple, que tu ailles prendre une femme d’entre les Philistins, ces incirconcis? Et Samson dit à son père: Prenez-la moi, car elle plaît à mes yeux.

Bible David Martin (1744)

Dans La King James Version

Then his father and his mother said unto him, Is there never a woman among the daughters of thy brethren, or among all my people, that thou goest to take a wife of the uncircumcised Philistines? And Samson said unto his father, Get her for me; for she pleaseth me well.

En Contexte

2Et étant remonté en sa maison il le déclara à son père et à sa mère, en disant: J’ai vu une femme à Timna d’entre les filles des Philistins; maintenant donc prenez-la, afin qu’elle soit ma femme.

4Mais son père et sa mère ne savaient pas que cela venait de l’Eternel; car Samson cherchait que les Philistins lui donnassent quelque occasion. Or en ce temps-là les Philistins dominaient sur Israël.

Lire tout Juges 14

Références Croisées

Genesis 21:3Et Abraham appela le nom de son fils, qui lui était né, et que Sara lui avait enfanté, Isaac.

Genesis 24:3Et je te ferai jurer par l’Eternel, le Dieu des cieux, et le Dieu de la terre, que tu ne prendras point de femme pour mon fils, d’entre les filles des Cananéens, parmi lesquels j’habite.

Genesis 34:14Ils leur dirent: Nous ne pourrons point faire cela, de donner notre soeur à un homme incirconcis; car ce nous serait un opprobre.

Deuteronomy 7:2Et que l’Eternel ton Dieu te les aura livrées: alors tu les frapperas, et tu ne manqueras point de les détruire à la façon de l’interdit; tu ne traiteras point alliance avec eux, et tu ne leur feras point de grâce.

Judges 15:18Et il eut une fort grande soif, et il cria à l’Eternel en disant: Tu as mis en la main de ton serviteur cette grande délivrance, et maintenant mourrais-je de soif, et tomberais-je entre les mains des incirconcis?

1 Samuel 17:26Alors David parla aux gens qui étaient là avec lui, en disant: Quel bien fera-t-on à l’homme qui aura frappé ce Philistin, et qui aura ôté l’opprobre de dessus Israël? Car qui est ce Philistin, cet incirconcis, pour déshonorer ainsi les batailles rangées du Dieu vivant?

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Juges 14:3

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Juges 14:2Juges 14Juges 14:4 →