The Bible Software
bible.software › Lamentations › Lamentations 1 › Lamentations 1:21

Lamentations 1:21

On m’a ouïe sangloter, et je n’ai personne qui me console; tous mes ennemis ont appris mon malheur, et s’en sont réjouis, parce que tu l’as fait; tu amèneras le jour que tu as assigné, et ils seront dans mon état.

Bible David Martin (1744)

Dans La King James Version

They have heard that I sigh: there is none to comfort me: all mine enemies have heard of my trouble; they are glad that thou hast done it: thou wilt bring the day that thou hast called, and they shall be like unto me.

En Contexte

20Regarde, ô Eternel! car je suis dans la détresse; mes entrailles bruient, mon coeur palpite au dedans de moi, parce que je n’ai fait qu’être rebelle; au dehors l’épée m’a privée d’enfants; au dedans il y a comme la mort.

22Que toute leur malice vienne en ta présence, et fais-leur comme tu m’as fait à cause de tous mes péchés; car mes sanglots sont en grand nombre, et mon coeur est languissant.

Lire tout Lamentations 1

Références Croisées

Psalms 35:15Mais quand j’ai chancelé, ils se réjouissaient, et s’assemblaient; des gens de néant se sont assemblés contre moi, sans que j’en susse rien; ils ont ri à bouche ouverte, et n’ont point cessé;

Psalms 38:16Puisque je me suis attendu à toi, ô Eternel, tu me répondras, Seigneur mon Dieu!

Isaiah 13:1La charge de Babylone, qu’Esaïe fils d’Amots a vue.

Isaiah 51:22Ainsi a dit l’Eternel ton Seigneur, et ton Dieu, qui plaide la cause de son peuple; voici, j’ai pris de la main la coupe d’étourdissement, la lie de la coupe de ma fureur, tu n’en boiras plus désormais.

Jeremiah 30:16Néanmoins tous ceux qui te dévorent, seront dévorés, et tous ceux qui te mettent dans la détresse iront en captivité; et tous ceux qui te fourragent seront fourragés; et j’abandonnerai au pillage tous ceux qui te pillent.

Jeremiah 48:27Car, ô Moab! Israël ne t’a-t-il pas été en dérision, comme un homme qui aurait été surpris entre les larrons? chaque fois que tu as parlé de lui, tu en as tressailli de joie.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Lamentations 1:21

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Lamentations 1:20Lamentations 1Lamentations 1:22 →