The Bible Software
bible.software › Lamentations › Lamentations 3 › Lamentations 3:30

Lamentations 3:30

Il présente la joue à celui qui le frappe; il est accablé d’opprobre.

Bible David Martin (1744)

Dans La King James Version

He giveth his cheek to him that smiteth him: he is filled full with reproach.

En Contexte

29Il met sa bouche dans la poussière, si peut-être il y aura quelque espérance.

31Car le Seigneur ne rejette point à toujours.

Lire tout Lamentations 3

Références Croisées

Job 30:10Ils m’ont en horreur, ils s’éloignent de moi; ils ne craignent pas de me cracher au visage.

Psalms 69:20L’opprobre m’a déchiré le coeur, et je suis languissant; j’ai attendu que quelqu’un eût compassion de moi, mais il n’y en a point eu: et j’ai attendu des consolateurs, mais je n’en ai point trouvé.

Isaiah 50:6J’ai exposé mon dos à ceux qui me frappaient, et mes joues à ceux qui me tiraient le poil, je n’ai point caché mon visage en arrière des opprobres, ni des crachats.

Matthew 5:39Mais moi, je vous dis: ne résistez point au mal; mais si quelqu’un te frappe à ta joue droite, présente-lui aussi l’autre.

Luke 6:29Et à celui qui te frappe sur une joue, présente-lui aussi l’autre; et si quelqu’un t’ôte ton manteau, ne l’empêche point de prendre aussi la tunique.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Lamentations 3:30

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Lamentations 3:29Lamentations 3Lamentations 3:31 →