The Bible Software
bible.software › Luc › Luc 21 › Luc 21:8

Luc 21:8

Et il dit: prenez garde que vous ne soyez point séduits; car plusieurs viendront en mon Nom, disant: c’est moi qui suis le Christ; et même le temps approche; n’allez donc point après eux.

Bible David Martin (1744)

Dans La King James Version

And he said, Take heed that ye be not deceived: for many shall come in my name, saying, I am Christ; and the time draweth near: go ye not therefore after them.

En Contexte

7Et ils l’interrogèrent, en disant: Maître, quand sera-ce donc que ces choses arriveront? et quel signe y aura-t-il quand ces choses devront arriver?

9Et quand vous entendrez des guerres et des séditions, ne vous épouvantez point; car il faut que ces choses arrivent premièrement, mais la fin ne sera pas tout aussitôt.

Lire tout Luc 21

Références Croisées

Matthew 3:2Et disant: Convertissez-vous; car le Royaume des cieux est proche.

Matthew 24:4Et Jésus répondant leur dit: Prenez garde que personne ne vous séduise.

Matthew 24:23Alors si quelqu’un vous dit: Voici, le Christ est ici; ou, il est là; ne le croyez point.

Mark 13:21Et alors si quelqu’un vous dit: voici, le Christ est ici; ou voici, il est là, ne le croyez point.

John 5:43Je suis venu au Nom de mon Père, et vous ne me recevez point; si un autre vient en son propre nom, vous le recevrez.

Acts 5:36Car avant ce temps-ci s’éleva Theudas, se disant être quelque chose, auquel se joignit un nombre d’hommes d’environ quatre cents; mais il a été défait, et tous ceux qui s’étaient joints à lui ont été dissipés et réduits à rien.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Étudier Luc 21:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)
← Luc 21:7Luc 21Luc 21:9 →