The Bible Software
bible.software › Marc › Marc 13 › Marc 13:11

Marc 13:11

Et quand ils vous mèneront pour vous livrer, ne soyez point auparavant en peine de ce que vous aurez à dire, et n’y méditez point, mais tout ce qui vous sera donné à dire en ce moment-là, dites-le: car ce n’est pas vous qui parlez, mais le Saint-Esprit.

Bible David Martin (1744)

Dans La King James Version

But when they shall lead you, and deliver you up, take no thought beforehand what ye shall speak, neither do ye premeditate: but whatsoever shall be given you in that hour, that speak ye: for it is not ye that speak, but the Holy Ghost.

En Contexte

10Mais il faut que l’Evangile soit auparavant prêché dans toutes les nations.

12Or le frère livrera son frère à la mort, et le père l’enfant, et les enfants se soulèveront contre leurs pères et leurs mères, et les feront mourir.

Lire tout Marc 13

Références Croisées

Exodus 4:10Et Moïse répondit à l’Eternel: hélas, Seigneur! Je ne suis point un homme qui ait ni d’hier, ni de devant hier, la parole aisée, même depuis que tu as parlé à ton serviteur; car j’ai la bouche et la langue empêchées.

Isaiah 50:4Le Seigneur l’Eternel m’a donné la langue des savants, pour savoir assaisonner la parole à celui qui est accablé de maux; chaque matin il me réveille soigneusement afin que je prête l’oreille aux discours des sages.

Daniel 3:16Sadrac, Mésac et Habed-négo répondirent, et dirent au Roi Nébucadnetsar: Il n’est pas besoin, que nous te répondions sur ce sujet.

Matthew 10:19Mais quand ils vous livreront, ne soyez point en peine de ce que vous aurez à dire, ni comment vous parlerez, parce qu’il vous sera donné dans ce moment- là ce que vous aurez à dire.

Luke 12:11Et quand ils vous mèneront aux Synagogues, et aux Magistrats, et aux Puissances, ne soyez point en peine comment, ou quelle chose vous répondrez, ou de ce que vous aurez à dire.

John 3:27Jean répondit, et dit: l’homme ne peut recevoir aucune chose, si elle ne lui est donnée du ciel.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Étudier Marc 13:11

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Marc 13:10Marc 13Marc 13:12 →