The Bible Software
bible.software › Matthieu › Matthieu 17 › Matthieu 17:20

Matthieu 17:20

Et Jésus leur répondit: c’est à cause de votre incrédulité: car en vérité je vous dis, que si vous aviez de la foi, aussi gros qu’un grain de semence de moutarde, vous diriez à cette montagne: transporte-toi d’ici là, et elle s’y transporterait; et rien ne vous serait impossible.

Bible David Martin (1744)

Dans La King James Version

And Jesus said unto them, Because of your unbelief: for verily I say unto you, If ye have faith as a grain of mustard seed, ye shall say unto this mountain, Remove hence to yonder place; and it shall remove; and nothing shall be impossible unto you.

En Contexte

19Alors les Disciples vinrent en particulier à Jésus, et lui dirent: pourquoi ne l’avons-nous pu jeter dehors?

21Mais cette sorte de démons ne sort que par la prière et par le jeûne.

Lire tout Matthieu 17

Références Croisées

Matthew 13:31Il leur proposa une autre similitude, en disant: le Royaume des cieux est semblable au grain de semence de moutarde que quelqu’un a pris et semé dans son champ.

Matthew 14:30Mais voyant que le vent était fort, il eut peur; et comme il commençait à s’enfoncer, il s’écria, en disant: Seigneur! sauve-moi.

Matthew 17:17Et Jésus répondant, dit: Ô race incrédule, et perverse, jusques à quand serai-je avec vous? jusques à quand vous supporterai-je? amenez-le-moi ici.

Mark 4:31Il en est comme du grain de moutarde, qui, lorsqu’on le sème dans la terre, est bien la plus petite de toutes les semences qui sont jetées dans la terre.

Mark 11:23Car en vérité je vous dis, que quiconque dira à cette montagne: quitte ta place, et te jette dans la mer, et qui ne chancellera point en son coeur, mais croira que ce qu’il dit se fera, tout ce qu’il aura dit lui sera fait.

Luke 17:6Et le Seigneur dit: si vous aviez de la foi aussi gros qu’un grain de semence de moutarde, vous pourriez dire à ce mûrier: déracine-toi, et te plante dans la mer; et il vous obéirait.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Étudier Matthieu 17:20

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Matthieu 17:19Matthieu 17Matthieu 17:21 →