The Bible Software
bible.software › Nahum › Nahum 1 › Nahum 1:4

Nahum 1:4

Il tance la mer, et la fait tarir, et il dessèche tous les fleuves; Basan et Carmel sont rendus languissants, la fleur du Liban est aussi rendue languissante.

Bible David Martin (1744)

Dans La King James Version

He rebuketh the sea, and maketh it dry, and drieth up all the rivers: Bashan languisheth, and Carmel, and the flower of Lebanon languisheth.

En Contexte

3L’Eternel est tardif à colère, et grand en force, mais il ne tient nullement le coupable pour innocent; l’Eternel marche parmi les tourbillons et les tempêtes, et les nuées sont la poudre de ses pieds.

5Les montagnes tremblent à cause de lui, et les coteaux s’écoulent; la terre monte en feu à cause de sa présence, la terre, dis-je, habitable, et tous ceux qui y habitent.

Lire tout Nahum 1

Références Croisées

Job 38:11Et que je lui dis: Tu viendras jusqu’ici, et tu n’iras pas plus loin; ici s’arrêtera l’orgueil de tes flots?

Psalms 74:15Tu as ouvert la fontaine et le torrent, tu as desséché les grosses rivières.

Psalms 106:9Car il tança la mer Rouge, et elle se sécha, et il les conduisit par les gouffres comme par le désert;

Psalms 114:5Ô mer! qu’avais-tu pour t’enfuir? et toi Jourdain, pour retourner en arrière?

Isaiah 33:9On mène deuil; la terre languit, le Liban est sec et coupé; Saron est devenu comme une lande; et Basan et Carmel ont été ébranlés.

Isaiah 50:2Pourquoi suis-je venu, et il ne s’est trouvé personne? j’ai crié, et il n’y a personne qui ait répondu. Ma main est-elle en quelque sorte raccourcie, tellement que je ne puisse pas racheter? ou n’y a- t-il plus de force en moi pour délivrer? Voici, je fais tarir la mer, quand je la tance; je réduis les fleuves en désert, tellement que leur poisson devient puant, étant mort de soif, parce qu’il n’y a point d’eau.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Nahum 1:4

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Nahum 1:3Nahum 1Nahum 1:5 →