The Bible Software
bible.software › Psaumes › Psaumes 103 › Psaumes 103:8

Psaumes 103:8

L’Eternel est pitoyable, miséricordieux, tardif à colère, et abondant en grâce.

Bible David Martin (1744)

Dans La King James Version

The LORD is merciful and gracious, slow to anger, and plenteous in mercy.

En Contexte

7Il a fait connaître ses voies à Moïse, et ses exploits aux enfants d’Israël.

9Il ne dispute point éternellement, et il ne garde point à toujours sa colère.

Lire tout Psaumes 103

Références Croisées

Numbers 14:18L’Eternel est tardif à colère, et abondant en gratuité, ôtant l’iniquité, et le péché, et qui ne tient nullement le coupable pour innocent, punissant l’iniquité des pères sur les enfants, jusqu’à la troisième et à la quatrième génération.

Nehemiah 9:17Ils refusèrent d’écouter, et ne se souvinrent point des merveilles que tu avais faites en leur faveur; mais ils roidirent leur cou, et par leur rébellion ils se proposèrent de s’établir un Chef pour retourner à leur servitude. Mais comme tu es un Dieu qui pardonne, miséricordieux, pitoyable, tardif à la colère, et abondant en gratuité, tu ne les abandonnas point.

Psalms 86:5Parce que toi, ô Eternel! es bon et clément, et d’une grande bonté envers tous ceux qui t’invoquent.

Psalms 130:7Israël, attends-toi à l’Eternel: car l’Eternel est miséricordieux et il y a rédemption en abondance par devers lui.

Isaiah 55:7Que le méchant laisse sa voie, et l’homme injuste ses pensées, et qu’il retourne à l’Eternel, et il aura pitié de lui; et à notre Dieu, car il pardonne abondamment.

Joel 2:13Et déchirez vos coeurs, et non pas vos vêtements, et retournez à l’Eternel votre Dieu; car il est miséricordieux et pitoyable, tardif à colère, et abondant en miséricorde, et qui se repent d’avoir affligé.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Psaumes 103:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Psaumes 103:7Psaumes 103Psaumes 103:9 →