The Bible Software
bible.software › Psaumes › Psaumes 127 › Psaumes 127:1

Psaumes 127:1

Cantique de Mahaloth, de Salomon. Si l’Eternel ne bâtit la maison, ceux qui la bâtissent, y travaillent en vain; si l’Eternel ne garde la ville, celui qui la garde, fait le guet en vain.

Bible David Martin (1744)

Dans La King James Version

Except the LORD build the house, they labour in vain that build it: except the LORD keep the city, the watchman waketh but in vain.

En Contexte

2C’est en vain que vous vous levez de grand matin, que vous vous couchez tard, et que vous mangez le pain de douleurs; certes c’est Dieu qui donne du repos à celui qu’il aime.

Lire tout Psaumes 127

Références Croisées

Joshua 2:2Alors on dit au Roi de Jérico: Voilà des hommes qui sont venus ici cette nuit de la part des enfants d’Israël pour reconnaître le pays.

1 Chronicles 22:10Ce sera lui qui bâtira une maison à mon Nom; et il me sera fils, et je lui serai père; et j’affermirai le trône de son règne sur Israël, à jamais.

1 Chronicles 28:20C’est pourquoi David dit à Salomon son fils: Fortifie-toi, et prends courage, et travaille; ne crains point, et ne t’effraie de rien; car l’Eternel Dieu, mon Dieu, sera avec toi, il ne te délaissera point, et il ne t’abandonnera point, que tu n’aies achevé tout l’ouvrage du service de la maison de l’Eternel.

Psalms 33:16Le Roi n’est point sauvé par une grosse armée, et l’homme puissant n’échappe point par sa grande force.

Psalms 78:69Et il a bâti son Sanctuaire comme des bâtiments haut élevés, et l’a établi comme la terre qu’il a fondée pour toujours.

Psalms 121:1Cantique de Mahaloth. J’élève mes yeux vers les montagnes, d’où me viendra le secours.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Psaumes 127:1

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
Psaumes 127Psaumes 127:2 →