The Bible Software
bible.software › Psaumes › Psaumes 39 › Psaumes 39:11

Psaumes 39:11

Retire de moi la plaie que tu m’as faite; je suis consumé par la guerre que tu me fais.

Bible David Martin (1744)

Dans La King James Version

When thou with rebukes dost correct man for iniquity, thou makest his beauty to consume away like a moth: surely every man is vanity. Selah.

En Contexte

10Je me suis tu, et je n’ai point ouvert ma bouche, parce que c’est toi qui l’as fait.

12Aussitôt que tu châties quelqu’un, en le censurant à cause de son iniquité, tu consumes sa beauté comme la teigne; certainement tout homme est vanité: Sélah.

Lire tout Psaumes 39

Références Croisées

Job 4:19Combien plus chez ceux qui habitent des maisons d’argile, qui ont leurs fondements dans la poussière, qu’on écrase comme des vermisseaux!

Job 13:28Et ce corps se détruit comme du bois vermoulu, comme un vêtement que la teigne a rongé.

Psalms 38:1Psaume de David, pour réduire en mémoire.

Psalms 102:10A cause de ta colère et de ton indignation: parce qu’après m’avoir élevé bien haut, tu m’as jeté par terre.

Hosea 5:12Je serai donc à Ephraïm comme la teigne, et à la maison de Juda, comme la vermoulure.

1 Corinthians 11:30Et c’est pour cela que plusieurs sont faibles et malades parmi vous, et que plusieurs dorment.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Psaumes 39:11

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Psaumes 39:10Psaumes 39Psaumes 39:12 →