The Bible Software
bible.software › Psaumes › Psaumes 39 › Psaumes 39:3

Psaumes 39:3

J’ai été muet sans dire mot, je me suis tu du bien; mais ma douleur s’est renforcée.

Bible David Martin (1744)

Dans La King James Version

My heart was hot within me, while I was musing the fire burned: then spake I with my tongue,

En Contexte

2J’ai dit: Je prendrai garde à mes voies, afin que je ne pèche point par ma langue; je garderai ma bouche avec une muselière, pendant que le méchant sera devant moi.

4Mon coeur s’est échauffé au-dedans de moi, et le feu s’est embrasé en ma méditation; j’ai parlé de ma langue, disant:

Lire tout Psaumes 39

Références Croisées

Jeremiah 20:9C’est pourquoi j’ai dit: je ne ferai plus mention de lui, et je ne parlerai plus en son Nom; mais il y a eu dans mon coeur comme un feu ardent, renfermé dans mes os; je suis las de le porter, et je n’en puis plus.

Luke 24:32Et ils dirent entre eux: notre coeur ne brûlait-il pas au-dedans de nous, lorsqu’il nous parlait par le chemin, et qu’il nous expliquait les Ecritures?

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Psaumes 39:3

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Psaumes 39:2Psaumes 39Psaumes 39:4 →