The Bible Software
bible.software › Psaumes › Psaumes 98 › Psaumes 98:4

Psaumes 98:4

Vous tous habitants de la terre, jetez des cris de réjouissance à l’Eternel, faites retentir vos cris, chantez de joie, et psalmodiez.

Bible David Martin (1744)

Dans La King James Version

Make a joyful noise unto the LORD, all the earth: make a loud noise, and rejoice, and sing praise.

En Contexte

3Il s’est souvenu de sa gratuité et de sa fidélité envers la maison d’Israël; tous les bouts de la terre ont vu la délivrance de notre Dieu.

5Psalmodiez à l’Eternel avec la harpe, avec la harpe et avec une voix mélodieuse.

Lire tout Psaumes 98

Références Croisées

Psalms 66:1Cantique de Psaume, donné au maître chantre. Toute la terre, jetez des cris de réjouissance à Dieu.

Psalms 67:4Les peuples te célébreront, ô Dieu! tous les peuples te célébreront.

Psalms 95:1Venez, chantons à l’Eternel, jetons des cris de réjouissance au rocher de notre salut.

Psalms 100:1Psaume d’action de grâces. Vous tous habitants de la terre, jetez des cris de réjouissance à l’Eternel.

Isaiah 42:11Que le désert et ses villes élèvent la voix; que les villages où habite Kédar; et ceux qui habitent dans les rochers éclatent en chant de triomphe; qu’ils s’écrient du sommet des montagnes;

Jeremiah 33:11La voix de joie, et la voix d’allégresse, la voix de l’époux, et la voix de l’épouse, et la voix de ceux qui disent: célébrez l’Eternel des armées; car l’Eternel est bon, parce que sa miséricorde demeure à toujours, lorsqu’ils apportent des oblations d’action de grâces à la maison de l’Eternel; car je ferai retourner les captifs de ce pays, et je les mettrai au même état qu’auparavant, a dit l’Eternel.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Psaumes 98:4

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Psaumes 98:3Psaumes 98Psaumes 98:5 →