The Bible Software
bible.software › Apocalypse › Apocalypse 10 › Apocalypse 10:3

Apocalypse 10:3

Et il cria à haute voix, comme lorsqu’un lion rugit; et quand il eut crié, les sept tonnerres firent entendre leurs voix.

Bible David Martin (1744)

Dans La King James Version

And cried with a loud voice, as when a lion roareth: and when he had cried, seven thunders uttered their voices.

En Contexte

2Et il avait en sa main un petit Livre ouvert, et il mit son pied droit sur la mer, et le gauche sur la terre;

4Et après que les sept tonnerres eurent fait entendre leurs voix, j’allais les écrire; mais j’entendis une voix du ciel qui me disait: cachette les choses que les sept tonnerres ont fait entendre, et ne les écris point.

Lire tout Apocalypse 10

Références Croisées

Isaiah 5:29Leur rugissement sera comme celui du vieux lion, ils rugiront comme des lionceaux; ils bruiront, et raviront la proie; ils l’emporteront, et il n’y aura personne qui la leur ôte.

Isaiah 42:13L’Eternel sortira comme un homme vaillant, il réveillera sa jalousie comme un homme de guerre, il jettera des cris de joie, il jettera, dis je, de grands cris, et se fortifiera contre ses ennemis.

Joel 3:16Et l’Eternel rugira de Sion, et fera ouïr sa voix de Jérusalem, et les Cieux et la terre seront ébranlés, et l’Eternel sera un asile à son peuple, et la force des enfants d’Israël.

Amos 3:8Le lion a rugi, qui ne craindra? Le Seigneur l’Eternel a parlé, qui ne prophétisera?

Revelation 8:5Puis l’Ange prit l’encensoir, et l’ayant rempli du feu de l’autel, il le jeta en la terre; et il se fit des tonnerres, des voix, des éclairs, et un tremblement de terre.

Revelation 15:1Puis je vis au ciel un autre signe, grand et admirable, savoir sept Anges qui avaient les sept dernières plaies; car c’est par elles que la colère de Dieu est consommée.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Étudier Apocalypse 10:3

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Apocalypse 10:2Apocalypse 10Apocalypse 10:4 →