The Bible Software
bible.software › Zacharie › Zacharie 12 › Zacharie 12:6

Zacharie 12:6

En ce temps-là je ferai que les Conducteurs de Juda seront comme un foyer de feu parmi du bois, et comme un flambeau de feu parmi des gerbes, et ils dévoreront à droite et à gauche tous les peuples d’alentour; et Jérusalem sera encore habitée en sa place, à Jérusalem.

Bible David Martin (1744)

Dans La King James Version

In that day will I make the governors of Judah like an hearth of fire among the wood, and like a torch of fire in a sheaf; and they shall devour all the people round about, on the right hand and on the left: and Jerusalem shall be inhabited again in her own place, even in Jerusalem.

En Contexte

5Et les Conducteurs de Juda diront en leur coeur; Les habitants de Jérusalem sont ma force de par l’Eternel des armées, leur Dieu.

7Et l’Eternel garantira les tabernacles de Juda avant toutes choses, afin que la gloire de la maison de David, et la gloire des habitants de Jérusalem ne s’élève point par-dessus Juda.

Lire tout Zacharie 12

Références Croisées

Psalms 149:6Les louanges du Dieu Fort seront dans leur bouche, et des épées affilées à deux tranchants dans leur main.

Isaiah 10:16C’est pourquoi le Seigneur, l’Eternel des armées enverra la maigreur sur ses hommes gras, et par le dessous de sa gloire il allumera un embrasement, tel que l’embrasement d’un feu.

Isaiah 54:3Car tu te répandras à droite et à gauche, et ta postérité possédera les nations, et rendra habitées les villes désertes.

Jeremiah 31:38Voici, les jours viennent, dit l’Eternel, que cette ville sera rebâtie à l’Eternel, depuis la tour d’Hananéel, jusqu’à la porte du coin.

Daniel 2:34Tu contemplais cela jusqu’à ce qu’une pierre fût coupée sans main, laquelle frappa la statue en ses pieds de fer et de terre, et les brisa.

Obadiah 1:18Et la maison de Jacob sera un feu, et la maison de Joseph une flamme, et la maison d’Esaü du chaume; ils s’allumeront parmi eux, et les consumeront; et il n’y aura rien de reste dans la maison d’Esaü; car l’Eternel a parlé.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Zacharie 12:6

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Zacharie 12:5Zacharie 12Zacharie 12:7 →