The Bible Software
bible.software › 1 Samuel › 1 Samuel 17 › 1 Samuel 17:43

1 Samuel 17:43

Le Philistin dit à David: « Suis-je un chien, que tu viennes à moi avec un bâton?» Et le Philistin maudit David par ses dieux.

La Bible Augustin Crampon 1923

Dans La King James Version

And the Philistine said unto David, Am I a dog, that thou comest to me with staves? And the Philistine cursed David by his gods.

En Contexte

42Le Philistin regarda, vit David et le méprisa, car il était très jeune, blond et beau de visage.

44Et le Philistin dit à David: « Viens à moi, que je donne ta chair aux oiseaux du ciel et aux bêtes des champs.»

Lire tout 1 Samuel 17

Références Croisées

Genesis 27:29Que des peuples te servent, et que des nations se prosternent devant toi! Sois le maître de tes frères, et que les fils de ta mère se prosternent devant toi! Maudit soit qui te maudira, et béni soit qui te bénira!

Numbers 22:11Voici, le peuple qui est sorti d'Egypte couvre la face de la terre; viens donc, maudis-le-moi; peut-être ainsi pourrai-je le combattre et le chasser.»

1 Samuel 24:14Des méchants vient la méchanceté, dit le vieux proverbe; aussi ma main ne sera pas sur toi.

2 Samuel 3:8« Pourquoi es-tu venu vers la concubine de mon père?» Abner, très irrité des paroles d'Isboseth, répondit: « Suis-je une tête de chien appartenant à Juda? Aujourd'hui je montre de la faveur à la maison de Saül, ton père, à ses frères et à ses amis, et je ne t'ai point livré aux mains de David, et c'est aujourd'hui que tu me reproches une faute avec cette femme?

2 Samuel 16:9Alors Abisaï, fils de Sarvia, dit au roi: « Pourquoi ce chien mort maudit-il le roi, mon seigneur? Laisse-moi donc passer que je lui coupe la tête.»

Proverbs 26:2Comme le passereau qui s'échappe, comme l'hirondelle qui s'envole, ainsi la malédiction sans cause n'atteint pas.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier 1 Samuel 17:43

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 1 Samuel 17:421 Samuel 171 Samuel 17:44 →