The Bible Software
bible.software › Genèse › Genèse 3 › Genèse 3:8

Genèse 3:8

Alors ils entendirent la voix de Yahweh Dieu passant dans le jardin à la brise du jour, et l'homme et sa femme se cachèrent de devant Yahweh Dieu au milieu des arbres du jardin.

La Bible Augustin Crampon 1923

Dans La King James Version

And they heard the voice of the LORD God walking in the garden in the cool of the day: and Adam and his wife hid themselves from the presence of the LORD God amongst the trees of the garden.

En Contexte

7Leurs yeux à tous deux s'ouvrirent et ils connurent qu'ils étaient nus; et, ayant cousu des feuilles de figuier, ils s'en firent des ceintures.

9Mais Yahweh Dieu appela l'homme et lui dit: " Où es-tu? "

Lire tout Genèse 3

Références Croisées

Genesis 3:10Il répondit: " J'ai entendu ta voix, dans le jardin, et j'ai eu peur, car je suis nu; et je me suis caché. "

Deuteronomy 5:25Yahweh entendit vos paroles tandis que vous me parliez, et Yahweh me dit: « J'ai entendu les paroles que ce peuple t'a adressées: tout ce qu'ils ont dit est bien.

Job 22:14Les nues lui forment un voile, et il ne voit pas; il se promène sur le cercle du ciel.»

Job 34:21Car les yeux de Dieu sont ouverts sur les voies de l'homme, il voit distinctement tous ses pas.

Psalms 139:1Au maître de chant. Psaume de David. Yahweh, tu me sondes et tu me connais,

Jeremiah 23:24Un homme peut-il se cacher dans des cachettes sans que je le voie — oracle de Yahweh? Est-ce que le ciel et la terre je ne les remplis pas, moi — oracle de Yahweh?

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Genèse 3:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Genèse 3:7Genèse 3Genèse 3:9 →