The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 49 › Esaïe 49:11

Esaïe 49:11

Je ferai de toutes mes montagnes des chemins, et mes routes seront relevées.

La Bible Augustin Crampon 1923

Dans La King James Version

And I will make all my mountains a way, and my highways shall be exalted.

En Contexte

10ils n'auront pas faim, ils n'auront pas soif; ni le sable brûlant, ni le soleil ne les atteindront. Car celui qui a pitié d'eux sera leur guide, et les conduira aux eaux jaillissantes.

12En voici qui viennent de loin; en voici du septentrion et du couchant; et ceux-là du pays des Sinim.

Lire tout Esaïe 49

Références Croisées

Psalms 107:4Ils erraient dans le désert, dans un chemin solitaire, sans trouver une ville à habiter.

Isaiah 11:16Et ainsi il y aura une route pour le reste de son peuple, ce qui en subsistera au pays d'Assyrie, comme il y en eut une pour Israël au jour où il monta du pays d'Egypte.

Isaiah 40:3Une voix crie: Frayez dans le désert le chemin de Yahweh, aplanissez dans la steppe une route pour notre Dieu!

Isaiah 57:14Et l'on dira: Frayez, frayez la voie; aplanissez-la! Enlevez tout obstacle du chemin de mon peuple!

Luke 3:4ainsi qu'il est écrit au livre des oracles du prophète Isaïe: " Une voix a retenti au désert: Préparez le chemin du Seigneur, aplanissez ses sentiers.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 49:11

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 49:10Esaïe 49Esaïe 49:12 →