The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 49 › Esaïe 49:13

Esaïe 49:13

Cieux, poussez des cris de joie! Terre, tressaille! Montagnes, éclatez en cris joyeux! Car Yahweh a consolé son peuple, et il a compassion de ses affligés.

La Bible Augustin Crampon 1923

Dans La King James Version

Sing, O heavens; and be joyful, O earth; and break forth into singing, O mountains: for the LORD hath comforted his people, and will have mercy upon his afflicted.

En Contexte

12En voici qui viennent de loin; en voici du septentrion et du couchant; et ceux-là du pays des Sinim.

14Sion disait: " Yahweh m'a abandonnée; le Seigneur m'a oubliée! "

Lire tout Esaïe 49

Références Croisées

Psalms 89:13Tu as créé le nord et le midi; le Thabor et l'Hermon tressaillent à ton nom.

Psalms 96:12Que la campagne s'égaie avec tout ce qu'elle renferme, que tous les arbres des forêts poussent des cris de joie,

Psalms 148:9montagnes, et vous toutes, collines, arbres fruitiers, et vous tous, cèdres.

Isaiah 40:1Consolez, consolez mon peuple, dit votre Dieu.

Isaiah 44:23Cieux, poussez des cris de joie, car Yahweh a fait cela! Retentissez, profondeurs de la terre! Eclatez de joie, montagnes, forêts, avec tous vos arbres; car Yahweh a racheté Jacob, et manifesté sa gloire en Israël!

Isaiah 52:9Eclatez ensemble en cris de joie, ruines de Jérusalem! Car Yahweh a consolé son peuple, il a racheté Jérusalem.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 49:13

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 49:12Esaïe 49Esaïe 49:14 →