The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 6 › Esaïe 6:11

Esaïe 6:11

Et je dis: " jusques à quand, Seigneur? " Il répondit: " Jusqu'à ce que les villes soient dévastées et sans habitants, que les maisons soient sans hommes, et que la terre soit ravagée et déserte;

La Bible Augustin Crampon 1923

Dans La King James Version

Then said I, Lord, how long? And he answered, Until the cities be wasted without inhabitant, and the houses without man, and the land be utterly desolate,

En Contexte

10Appesantis le cœur de ce peuple, et rends dures ses oreilles, et bouche-lui les yeux, en sorte qu'il ne voie point de ses yeux et n'entende point de ses oreilles, et qu'il ne se convertisse point et ne soit point guéri. "

12jusqu'à ce que Yahweh ait éloigné les hommes, et que la solitude soit grande dans le pays.

Lire tout Esaïe 6

Références Croisées

Leviticus 26:33Et vous, je vous disperserai parmi les nations et je tirerai l'épée derrière vous; votre pays sera dévasté, et vos villes seront désertes.

Deuteronomy 28:63De même que Yahweh prenait plaisir à vous faire du bien et à vous multiplier, ainsi Yahweh prendra plaisir à vous faire périr et à vous détruire; et vous serez arrachés de la terre où tu vas entrer pour la posséder.

Psalms 79:5Jusques à quand, Yahweh, seras-tu irrité pour toujours, et ta colère s'allumera-t-elle comme le feu?

Psalms 94:3Jusques à quand les méchants, Yahweh, jusques à quand les méchants triompheront-ils?

Isaiah 3:26Les portes de Sion gémiront et seront dans le deuil, et, désolée, elle sera assise dans la poussière.

Micah 7:13Le pays deviendra un désert, à cause de ses habitants: c'est là le fruit de leurs actions.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 6:11

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 6:10Esaïe 6Esaïe 6:12 →