The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 14 › Jérémie 14:2

Jérémie 14:2

Juda est dans le deuil; ses portes languissent; elles gisent désolées sur la terre, et le cri de Jérusalem s'élève.

La Bible Augustin Crampon 1923

Dans La King James Version

Judah mourneth, and the gates thereof languish; they are black unto the ground; and the cry of Jerusalem is gone up.

En Contexte

1Parole de Yahweh qui fut adressée à Jérémie à l'occasion de la sécheresse.

3Les grands envoient les petits chercher de l'eau; ceux-ci vont aux citernes, ils ne trouvent pas d'eau, ils reviennent avec leurs vases vides; ils sont confus et honteux, ils se couvrent la tête.

Lire tout Jérémie 14

Références Croisées

1 Samuel 5:12Car il y avait dans toute la ville une frayeur mortelle, et la main de Dieu s'y appesantissait fortement. Les gens qui ne mourraient pas étaient frappés de tumeurs, et les cris de détresse de la ville montaient jusqu'au ciel.

Job 34:28ils ont fait monter vers lui le cri du pauvre, ils l'ont rendu attentif au cri des malheureux.

Isaiah 5:7Car la vigne de Yahweh des armées, c'est la maison d'Israël, et les hommes de Juda sont le plant qu'il chérissait; il en attendait la droiture, voici du sang versé; la justice, et voici le cri de détresse.

Isaiah 24:4La terre est en deuil, épuisée; le monde est languissant et épuisé; l'élite des habitants de la terre languit.

Isaiah 24:11On pousse des clameurs dans les rues, faute de vin; toute allégresse a disparu, la joie est bannie de la terre.

Jeremiah 4:28A cause de cela, la terre est en deuil, et les cieux en haut sont obscurcis, parce que je l'ai dit et que je l'ai résolu, et je ne m'en repens pas et je n'en reviendrai pas.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 14:2

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 14:1Jérémie 14Jérémie 14:3 →