The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 31 › Jérémie 31:25

Jérémie 31:25

Car j'abreuverai l'âme altérée, et je rassasierai l’âme languissante.

La Bible Augustin Crampon 1923

Dans La King James Version

For I have satiated the weary soul, and I have replenished every sorrowful soul.

En Contexte

24Là habiteront Juda et toutes ses villes, les laboureurs et ceux qui conduisent les troupeaux.

26Sur cela je me suis réveillé, et j'ai vu que mon sommeil avait été doux.

Lire tout Jérémie 31

Références Croisées

Psalms 107:9Car il a désaltéré l'âme altérée, et comblé de biens l'âme affamée.

Isaiah 41:17Les malheureux et les pauvres, qui cherchent des eaux et n'en trouvent point, et dont la langue est desséchée par la soif, moi, Yahweh, je les exaucerai, moi, le Dieu d'Israël, je ne les abandonnerai pas.

Jeremiah 31:14Je rassasierai de graisse l'âme des prêtres, et mon peuple se rassasiera de mes biens, — oracle de Yahweh.

Matthew 11:28Venez à moi, vous tous qui êtes fatigués et ployez sous le fardeau, et je vous soulagerai.

John 4:14au contraire l'eau que je lui donnerai deviendra en lui une source d'eau jaillissant jusqu'à la vie éternelle. "

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 31:25

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 31:24Jérémie 31Jérémie 31:26 →