The Bible Software
bible.software › Psaumes › Psaumes 31 › Psaumes 31:12

Psaumes 31:12

Tous mes adversaires m'ont rendu un objet d'opprobre; un fardeau pour mes voisins, un objet d'effroi pour mes amis. Ceux qui me voient dehors s'enfuient loin de moi.

La Bible Augustin Crampon 1923

Dans La King James Version

I am forgotten as a dead man out of mind: I am like a broken vessel.

En Contexte

11Ma vie se consume dans la douleur, et mes années dans les gémissements; ma force est épuisée à cause de mon iniquité, et mes os dépérissent.

13Je suis en oubli, comme un mort, loin des cœurs; je suis comme un vase brisé.

Lire tout Psaumes 31

Références Croisées

Job 19:14Mes proches m'ont abandonné, mes intimes m'ont oublié.

Psalms 38:12Mes amis et mes compagnons s'éloignent de ma plaie; et mes proches se tiennent à l'écart.

Psalms 89:52souviens-toi des outrages de tes ennemis, Yahweh, de leurs outrages contre les pas de ton Oint.

Isaiah 30:14Il se brise comme se brise un vase d'argile, que l'on fracasse sans pitié, sans que l'on trouve dans ses débris un morceau, pour prendre du feu au brasier, ou puiser de l'eau à la citerne.

Romans 9:21Le potier n'est-il pas maître de son argile, pour faire de la même masse un vase d'honneur et un vase d'ignominie?

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Psaumes 31:12

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Psaumes 31:11Psaumes 31Psaumes 31:13 →