The Bible Software
bible.software › 1 Corinthiens › 1 Corinthiens 14 › 1 Corinthiens 14:4

1 Corinthiens 14:4

Celui qui parle un langage inconnu, s'edifie foi-mefme: mais celui qui prophetife, edifie l'Eglife.

Le Nouveau Testament de la Bible de Genève de 1669

Dans La King James Version

He that speaketh in an unknown tongue edifieth himself; but he that prophesieth edifieth the church.

En Contexte

3Mais celui qui prophetife, propofe aux hommes edification, & exhortation, & confolation.

5Je defire bien que vous parliez tous des langages: mais beaucoup plus, que vous prophetifiez: car celui qui prophetife eft plus grand que celui qui parle des langages: fi ce n'eft qu'il interprete, afin que l'Eglife en reçoive de l'edification.

Lire tout 1 Corinthiens 14

Références Croisées

Mark 16:17Et ce font ici les fignes qui accompagneront ceux qui auront creu: Ils jetteront hors les diables par mon Nom: ils parleront de nouveaux langages:

1 Corinthians 13:2Et quand bien j'aurois le don de Prophetie, & connoitrois tous les fecrets & toute fcience: & quand j'aurois toute la foi, tellement que je tranfportaffe les montagnes, & que je n'aye point de charité, je ne fuis rien.

1 Corinthians 14:5Je defire bien que vous parliez tous des langages: mais beaucoup plus, que vous prophetifiez: car celui qui prophetife eft plus grand que celui qui parle des langages: fi ce n'eft qu'il interprete, afin que l'Eglife en reçoive de l'edification.

1 Corinthians 14:17Il eft vrai que tu rens bien graces: mais un autre n'en eft point edifié.

1 Corinthians 14:26Que fera-ce donc, freres? C'eft que toutes les fois que vous vous affemblerez, felon que chacun de vous aura pfeaume, ou doctrine, ou langage, ou revelation, ou interpretation, le tout fe faffe à edification.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Étudier 1 Corinthiens 14:4

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← 1 Corinthiens 14:31 Corinthiens 141 Corinthiens 14:5 →