The Bible Software
bible.software › 1 Corinthiens › 1 Corinthiens 7 › 1 Corinthiens 7:34

1 Corinthiens 7:34

La femme qui n'eft point mariée & la vierge, a foin des chofes qui font du Seigneur, pour eftre fainte de corps & d'efprit: mais celle qui eft mariée, a foin des chofes qui font du monde, comment elle plaira à fon mari.

Le Nouveau Testament de la Bible de Genève de 1669

Dans La King James Version

There is difference also between a wife and a virgin. The unmarried woman careth for the things of the Lord, that she may be holy both in body and in spirit: but she that is married careth for the things of the world, how she may please her husband.

En Contexte

33Mais celui qui eft marié, a foin des chofes de ce monde, comment il plaira à fa femme, & eft divifé.

35Or je dis ceci ayant efgard à ce qui vous eft expedient, non point pour vous enlacer, mais tendant à ce qui eft bien-feant: & propre à adherer au Seigneur fans aucune diftraction.

Lire tout 1 Corinthiens 7

Références Croisées

Luke 10:40Et Marthe eftoit diftraite à faire beaucoup de fervice: laquelle eftant furvenuë vers lui, dit, Seigneur, ne te foucies-tu point que ma foeur me laiffe fervir toute feule? Di lui donc qu’elle m’aide de fon cofté.

Romans 12:1JE vous exhorte donc, freres, par les compaffions de Dieu, que vous prefentiez vos corps en facrifice vivant, faint, plaifant à Dieu, qui eft voftre raifonnable fervice.

2 Corinthians 7:11Car voici, ceci mefme que vous avez efté contriftez felon Dieu, quel foin a-t'il produit en vous? Voire quelle fatisfaction? Voire marriffement, voire crainte, voire grand defir, voire zele, voire vengeance? Vous vous eftes par tout montrez eftre purs en cette affaire.

2 Corinthians 11:28Outre les chofes de dehors, ce qui me tient affiegé de jour en jour, c'est le foin que j'ai de toutes les Eglifes.

1 Thessalonians 5:23Or le Dieu de paix vous veuille fanctifier entierement: & voftre efprit entier, & l'ame, & le corps, foit confervé fans reproche à la venuë de noftre Seigneur Jefus Chrift.

Titus 3:8Cette parole eft certaine, & je veux que tu affirmes ces chofes, afin que ceux qui ont creu à Dieu, ayent foin de s'appliquer principalement aux bonnes œuvres: voila les chofes qui font bonnes & utiles aux hommes.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Étudier 1 Corinthiens 7:34

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← 1 Corinthiens 7:331 Corinthiens 71 Corinthiens 7:35 →