The Bible Software
bible.software › 2 Corinthiens › 2 Corinthiens 11 › 2 Corinthiens 11:3

2 Corinthiens 11:3

Mais je crains qu'ainfi que le ferpent a feduit Eve par fa rufe, femblablement en quelque forte vos penfées ne foyent corrompuës, fe deftournant de la fimplicité qui eft en Chrift:

Le Nouveau Testament de la Bible de Genève de 1669

Dans La King James Version

But I fear, lest by any means, as the serpent beguiled Eve through his subtilty, so your minds should be corrupted from the simplicity that is in Christ.

En Contexte

2Car je fuis jaloux de vous d'une jaloufie de Dieu: car je vous ai appropriez à un feul mari, pour vous prefenter comme une vierge chafte à Chrift.

4Car fi quelqu'un venoit, qui vous prefchaft un autre Jefus que nous n'avons prefché, ou fi vous receviez un autre Efprit que vous n'avez receu, ou un autre Evangile que vous n'avez accepté, vous feriez bien de l'endurer.

Lire tout 2 Corinthiens 11

Références Croisées

John 8:44Le pere dont vous eftes iffus, c'eft le diable, & vous voulez faire les defirs de voftre pere. Il a efté meurtrier dés le commencement, & n'a point perfeveré en la verité: car la verité n'eft point en lui. Toutes les fois qu'il profere monfonge, il parle de ce qui lui eft propre: car il eft menteur & eft le pere de monfonge.

Romans 12:8Soit que quelqu'un exhorte, que ce foit en exhortation: foit que quelqu'un diftribuë qu'il le faffe en fimplicité: foit que quelqu'un prefide, qu'il le faffe foigneufement: foit que quelqu'un exercice mifericorde: qu'il le faffe joyeufement.

2 Corinthians 1:12Car c'eft là noftre gloire, affavoir le tefmoignage de noftre confcience, qu'en fimplicité & fincerité de Dieu, & non point en fapience charnelle, mais felon la grace de Dieu, nous avons converfé au monde, & fingulierement envers vous.

2 Corinthians 4:2Mais nous avons entierement rejetté les cachettes de honte: ne cheminans point avec rufe, & ne falfifians point la Parole de Dieu, mais nous approuvans à toute confcience des hommes devant Dieu, par la manifeftation de la verité.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Étudier 2 Corinthiens 11:3

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← 2 Corinthiens 11:22 Corinthiens 112 Corinthiens 11:4 →