The Bible Software
bible.software › 2 Corinthiens › 2 Corinthiens 12 › 2 Corinthiens 12:11

2 Corinthiens 12:11

J'ai efté imprudent en me vantant: vous m'y avez contraint: car je devois eftre recommandé par vous; veu que je n'ai efté moindre en nulle chofe que les plus excellens Apoftres, encore que je ne fois rien.

Le Nouveau Testament de la Bible de Genève de 1669

Dans La King James Version

I am become a fool in glorying; ye have compelled me: for I ought to have been commended of you: for in nothing am I behind the very chiefest apostles, though I be nothing.

En Contexte

10Et partant je prens plaifir en infirmitez, en injures, en neceffitez, en perfecutions, en angoiffes pour Chrift: car quand je fuis foible, alors je fuis fort.

12Certes les enfeignes de mon Apoftolat, ont efté accomplies entre vous avec toute patience, avec fignes, merveilles, & vertus.

Lire tout 2 Corinthiens 12

Références Croisées

Luke 17:10Vous auffi femblablement, quand vous aurez fait toutes les chofes qui vous font commandées, dites, Nous fommes ferviteurs inutiles, dautant que ce que nous eftions tenus de faire, nous l’avons fait.

1 Corinthians 3:22Soit Paul, foit Apollos, foit Cephas, foit le monde, foit la vie, foit la mort, foit les chofes prefentes, ou les chofes à venir, toutes chofes font à vous, & vous à Chrift, & Chrift à Dieu.

2 Corinthians 1:6Et foit que nous foyons affligez, c'eft pour voftre confolation & falut, qui fe produit en endurant les mefmes fouffrances que nous fouffrons auffi: foit que nous foyons confolez, c'eft pour voftre confolation & falut.

2 Corinthians 11:5Mais j'eftime que je n'ai efté en rien moindre que les plus excellens Apoftres.

2 Corinthians 12:6Car quand je me voudrai vanter, je ne ferai point imprudent: car je dirai la verité: mais je m'en efpargne, afin qu'aucun ne m'eftime point par deffus ce qu'il me voit eftre, ou par deffus ce qu'il entend de moi.

Galatians 2:6Et je n'ai chofe aucune differente de ceux qui femblent eftre quelque chofe, quels qu'ils ayent efté autrefois: car Dieu n'accepte point l'apparence exterieure de l'homme: car ceux qui font en eftime, ne m'ont rien apporté davantage.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Étudier 2 Corinthiens 12:11

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← 2 Corinthiens 12:102 Corinthiens 122 Corinthiens 12:12 →