The Bible Software
bible.software › Jean › Jean 11 › Jean 11:33

Jean 11:33

Quand Jefus vid pleurant, & les Juifs qui eftoyent là venus avec elle, auffi pleurans, il fremit en fon efprit, & s'emeut foi-mefme.

Le Nouveau Testament de la Bible de Genève de 1669

Dans La King James Version

When Jesus therefore saw her weeping, and the Jews also weeping which came with her, he groaned in the spirit, and was troubled,

En Contexte

32Quand donc Marie fut venuë là où eftoit Jefus, l'ayant veu, elle fe jetta à fes pieds, lui difant, Seigneur, fi tu euffes efté ici, mon frere ne fuft pas mort!

34Et dit, Où l'avez-vous mis? Ils lui refpon dirent, Seigneur, vien & voi.

Lire tout Jean 11

Références Croisées

Mark 9:19Alors Jefus lui répondant, dit, O nation incredule! jufques à quand finalement ferai-je avec vous? jufques à quand finalement vous fupporterai-je? Amenez-le moi.

John 11:38Alors Jefus fremiffant derechef en foi-mefme, vint au fepulcre. (Or c'eftoit une grotte: & il y avoit une pierre mife deffus.)

John 13:21Quand Jefus eut dit ces chofes, il fut efmeu en esprit: dont il declara, & dit, En verité, en verité je vous dis, que l'un de vous me trahira.

Hebrews 4:15Car nous n'avons point un fouverain Sacrificateur, qui ne puiffe avoir compaffion de nos infirmitez: mais nous avons celui qui a efté tenté de mefme que nous en toutes chofes, horfmis le peché.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Étudier Jean 11:33

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Jean 11:32Jean 11Jean 11:34 →