The Bible Software
bible.software › Jean › Jean 14 › Jean 14:3

Jean 14:3

Et quand je m'en ferai allé, & vous aurai preparé le lieu, je retournerai derechef, & vous recevrai à moi, afin que là où je fuis, vous foyez auffi.

Le Nouveau Testament de la Bible de Genève de 1669

Dans La King James Version

And if I go and prepare a place for you, I will come again, and receive you unto myself; that where I am, there ye may be also.

En Contexte

2Il y a plufieurs demeures en la maifon de mon Pere: s'il eftoit autrement, je vous l'euffe dit. Je vais vous apprefter lieu.

4Et vous fçavez là où je vais, & fçavez le chemin.

Lire tout Jean 14

Références Croisées

John 12:26Si quelqu'un me fert, qu'il me fuive: & là où je ferai, là auffi fera celui qui me fert, & fi quelqu'un me fert, mon Pere l'honorera.

John 14:28Vous avez ouï que je vous ai dit, Le m'en vais, & je m'en viens à vous. Si vous m'aimez, vous feriez certes joyeux de ce que j'ai dit, Je m'en vais au Pere: car le Pere eft plus grand que moi.

Acts 1:11Lefquels auffi dirent, Hommes Galiléens, pourquoi vous arreftez-vous regardans au ciel? Ce Jefus ici, qui a efté élevé en haut d'avec vous au ciel, viendra ainfi que vous l'avez contemplé allant au ciel.

Romans 8:17Et fi nous fommes enfans, nous fommes donc heritiers: heritiers dis-je de Dieu, & coheritiers de Chrift: voire fi nous fouffrons avec lui, afin que nous foyons auffi glorifiez, avec lui.

Philippians 1:23Car je fuis enferré des deux coftez, mon defir tendant bien à déloger, & eftre avec Chrift, ce qui m'eft beaucoup meilleur:

2 Thessalonians 1:12Afin que le Nom de noftre Seigneur Jefus Chrift foit glorifié en vous, & vous en lui, felon la grace de noftre Dieu, & du Seigneur Jefus Chrift.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Étudier Jean 14:3

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Jean 14:2Jean 14Jean 14:4 →