The Bible Software
bible.software › Jean › Jean 15 › Jean 15:18

Jean 15:18

Si le monde vous a en haine, fçachez qu'il m'a eu en haine premier que vous.

Le Nouveau Testament de la Bible de Genève de 1669

Dans La King James Version

If the world hate you, ye know that it hated me before it hated you.

En Contexte

17Je vous commande ces chofes, afin que vous vous aimiez l'un l'autre.

19Si vous euffiez efté du monde, le monde aimeroit ce qui feroit fien: or parce que vous n'eftes point du monde, mais que je vous ai éleus du monde, pourtant le monde vous a en haine.

Lire tout Jean 15

Références Croisées

Matthew 5:11Vous ferez bien-heureux quand on vous aura injuriez & perfecutez, & quand, à caufe de moi, on aura dit contre vous, en mentant, quelque mauvaife parole que ce foit.

Matthew 24:9Alors ils vous livreront pour eftre affligez, & vous tuëront: & vous ferez haïs de toutes nations, à caufe de mon Nom.

Luke 6:22Vous ferez bien-heureux quand les hommes vous haïront, et vous retrancheront, et vous diront des outrages, et rejetteront voftre nom comme mauvais, à caufe du Fils de l’homme.

John 7:7Le monde ne vous peut avoir en haine: mais il m'a en haine, parce que je rends tefmoignage de lui que fes œuvres font mefchantes.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Étudier Jean 15:18

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Jean 15:17Jean 15Jean 15:19 →