The Bible Software
bible.software › Jean › Jean 17 › Jean 17:14

Jean 17:14

Je leur ai donné ta parole, & le monde les a eus en haine, parce qu'ils ne font point du monde, comme auffi je ne fuis point du monde.

Le Nouveau Testament de la Bible de Genève de 1669

Dans La King James Version

I have given them thy word; and the world hath hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.

En Contexte

13Et maintenant je viens à toi, & dis ces chofes eftant encore au monde, afin qu'ils ayent ma joye accomplie en eux-mefmes.

15Je ne prie point que tu les oftes du monde, mais que tu les gardes de mal.

Lire tout Jean 17

Références Croisées

Matthew 10:24Le difciple n'eft point par deffus le maiftre, ni le ferviteur par deffus fon feigneur.

John 7:7Le monde ne vous peut avoir en haine: mais il m'a en haine, parce que je rends tefmoignage de lui que fes œuvres font mefchantes.

John 15:18Si le monde vous a en haine, fçachez qu'il m'a eu en haine premier que vous.

1 Peter 4:4En quoi ils fe trouvent eftranges, en vous blafmant, quand vous ne courez point avec eux en un mefme abandon de diffolution.

1 John 4:5Ils font du monde, c'eft pourquoi ils parlent du monde, & le monde les efcoute.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Étudier Jean 17:14

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Jean 17:13Jean 17Jean 17:15 →