The Bible Software
bible.software › Jean › Jean 17 › Jean 17:23

Jean 17:23

Je fuis en eux, & toi en moi, afin qu'ils foyent confommez en un, & que le monde connoiffe que c'eft toi qui m'as envoyé, & que tu les aimes, ainfi que tu m'as aimé.

Le Nouveau Testament de la Bible de Genève de 1669

Dans La King James Version

I in them, and thou in me, that they may be made perfect in one; and that the world may know that thou hast sent me, and hast loved them, as thou hast loved me.

En Contexte

22Et moi auffi je leur ai donné la gloire que tu m'as donnée: afin qu'ils foyent un, comme nous fommes un.

24Pere, mon defir eft touchant ceux que tu m'as donnez, que là où je fuis, ils foyent auffi avec moi: afin qu'ils contemplent ma gloire, laquelle tu m'as donnée: dautant que tu m'as aimé devant la fondation du monde.

Lire tout Jean 17

Références Croisées

John 3:17Car Dieu n'a point envoyé fon Fils au monde, pour condamner le monde: mais afin que le monde foit fauvé par lui.

John 13:35Par cela tous connoiftront que vous eftes mes difciples, fi vous avez de l'amour l'un pour l'autre.

John 14:23Jefus refpondit, & lui dit, Si quelqu'un m'aime, il gardera ma parole: & mon Pere l'aimera; & nous viendrons à lui, & ferons noftre demeure chez lui.

John 17:21Afin que tous foyent un; ainfi que toi, Pere, es en moi, & moi en toi, afin qu'eux auffi foyent un en nous: à ce que le monde croye que c'eft toi qui m'as envoyé.

John 17:26Et je leur ai fait connoiftre ton Nom, & le leur ferai connoiftre, afin que l'amour duquel tu m'as aimé, foit en eux, & moi en eux.

1 Corinthians 1:30Or c'eft de lui que vous eftes en Jefus Chrift, qui vous a efté fait de par Dieu fapience, & juftice, & fanctification, & redemption:

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Étudier Jean 17:23

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Jean 17:22Jean 17Jean 17:24 →