The Bible Software
bible.software › 1 Samuel › 1 Samuel 17 › 1 Samuel 17:28

1 Samuel 17:28

Et Éliab, son frère aîné, entendit pendant qu’il parlait à ces hommes; et la colère d’Éliab s’embrasa contre David, et il [lui] dit: Pourquoi donc es-tu descendu? et à qui as-tu laissé ce peu de brebis dans le désert? Je connais, moi, ton orgueil et la méchanceté de ton cœur; car c’est pour voir la bataille que tu es descendu.

Bible J.N. Darby (2024) in French with Strong's numbers

Dans La King James Version

And Eliab his eldest brother heard when he spake unto the men; and Eliab’s anger was kindled against David, and he said, Why camest thou down hither? and with whom hast thou left those few sheep in the wilderness? I know thy pride, and the naughtiness of thine heart; for thou art come down that thou mightest see the battle.

En Contexte

27Et le peuple lui parla selon cette parole, et dit: C’est ainsi qu’on fera à l’homme qui l’aura frappé.

29Et David dit: Qu’ai-je fait maintenant? N’y a-t-il pas de quoi?

Lire tout 1 Samuel 17

Références Croisées

Genesis 37:4Et ses frères virent que leur père l’aimait plus que tous ses frères; et ils le haïssaient, et ne pouvaient lui parler paisiblement.

Genesis 37:11Et ses frères furent jaloux de lui; mais son père gardait cette parole.

1 Samuel 16:13Et Samuel prit la corne d’huile, et l’oignit au milieu de ses frères. Et l’Esprit de l’Éternel saisit David, depuis ce jour-là et dans la suite. Et Samuel se leva et s’en alla à Rama.

Psalms 35:11Des témoins violents se lèvent, ils m’interrogent sur des choses que je n’ai pas connues;

Proverbs 27:4La fureur est cruelle et la colère déborde, mais qui subsistera devant la jalousie?

Matthew 10:36et les ennemis d’un homme seront les gens de sa maison.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier 1 Samuel 17:28

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 1 Samuel 17:271 Samuel 171 Samuel 17:29 →