The Bible Software
bible.software › 2 Samuel › 2 Samuel 9 › 2 Samuel 9:8

2 Samuel 9:8

Et il se prosterna, et dit: Qu’est ton serviteur, que tu aies regardé un chien mort tel que moi?

Bible J.N. Darby (2024) in French with Strong's numbers

Dans La King James Version

And he bowed himself, and said, What is thy servant, that thou shouldest look upon such a dead dog as I am?

En Contexte

7Et David lui dit: Ne crains point, car certainement j’userai de bonté envers toi à cause de Jonathan, ton père, et je te rendrai tous les champs de Saül, ton père, et tu mangeras continuellement le pain à ma table.

9Et le roi appela Tsiba, le serviteur de Saül, et lui dit: Tout ce qui appartenait à Saül et à toute sa maison, je le donne au fils de ton seigneur;

Lire tout 2 Samuel 9

Références Croisées

1 Samuel 24:14Comme dit le proverbe des anciens: Des méchants vient la méchanceté; mais ma main ne sera pas sur toi.

2 Samuel 3:8Et Abner fut fort irrité à cause des paroles d’Ish-Bosheth, et il dit: Suis-je une tête de chien, moi qui aujourd’hui, contre Juda, ai usé de bonté envers la maison de Saül, ton père, envers ses frères et envers ses amis, et qui ne t’ai pas livré aux mains de David, que tu m’imputes aujourd’hui de l’iniquité à cause de cette femme?

Matthew 15:26Et lui, répondant, dit: Il ne convient pas de prendre le pain des enfants et de le jeter aux chiens.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier 2 Samuel 9:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 2 Samuel 9:72 Samuel 92 Samuel 9:9 →