The Bible Software
bible.software › Deutéronome › Deutéronome 11 › Deutéronome 11:21

Deutéronome 11:21

afin que vos jours et les jours de vos fils, sur la terre que l’Éternel a juré à vos pères de leur donner, soient multipliés comme les jours des cieux [qui sont] au-dessus de la terre.

Bible J.N. Darby (2024) in French with Strong's numbers

Dans La King James Version

That your days may be multiplied, and the days of your children, in the land which the LORD sware unto your fathers to give them, as the days of heaven upon the earth.

En Contexte

20et tu les écriras sur les poteaux de ta maison et sur tes portes,

22Car si vous gardez soigneusement tout ce commandement que je vous commande, pour le pratiquer, en aimant l’Éternel, votre Dieu, en marchant dans toutes ses voies et en vous attachant à lui,

Lire tout Deutéronome 11

Références Croisées

Deuteronomy 4:40Et garde ses statuts et ses commandements que je te commande aujourd’hui, afin que tu prospères, toi et tes fils après toi, et que tu prolonges tes jours sur la terre que l’Éternel, ton Dieu, te donne, pour toujours.

Deuteronomy 6:2afin que tu craignes l’Éternel, ton Dieu, pour garder, tous les jours de ta vie, toi, et ton fils, et le fils de ton fils, tous ses statuts et ses commandements que je te commande, et afin que tes jours soient prolongés.

Psalms 72:5Ils te craindront, de génération en génération, tant que dureront le soleil et la lune.

Psalms 89:30Et je ferai subsister sa semence à perpétuité, et son trône comme les jours des cieux.

Proverbs 3:16longueur de jours est dans sa droite, dans sa gauche richesse et honneur;

Proverbs 9:11Car par moi tes jours seront multipliés, et des années de vie te seront ajoutées.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Deutéronome 11:21

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Deutéronome 11:20Deutéronome 11Deutéronome 11:22 →