The Bible Software
bible.software › Deutéronome › Deutéronome 8 › Deutéronome 8:5

Deutéronome 8:5

Connais dans ton cœur que, comme un homme châtie son fils, l’Éternel, ton Dieu, te châtie;

Bible J.N. Darby (2024) in French with Strong's numbers

Dans La King James Version

Thou shalt also consider in thine heart, that, as a man chasteneth his son, so the LORD thy God chasteneth thee.

En Contexte

4Ton vêtement ne s’est point usé sur toi, et ton pied ne s’est point enflé, pendant ces 40 ans.

6et garde les commandements de l’Éternel, ton Dieu, pour marcher dans ses voies et pour le craindre.

Lire tout Deutéronome 8

Références Croisées

Deuteronomy 1:31et dans le désert, où tu as vu que l’Éternel, ton Dieu, t’a porté comme un homme porte son fils, dans tout le chemin où vous avez marché, jusqu’à ce que vous soyez arrivés en ce lieu-ci.

Deuteronomy 4:23Prenez garde à vous, de peur que vous n’oubliiez l’alliance de l’Éternel, votre Dieu, qu’il a traitée avec vous, et que vous ne vous fassiez une image taillée, la forme d’une chose quelconque, – ce que l’Éternel, ton Dieu, t’a commandé [de ne pas faire].

Job 5:17Voici, bienheureux l’homme que ✝Dieu reprend! Ne méprise donc pas le châtiment du Tout-puissant.

Psalms 94:12Bienheureux l’homme que tu châties, ô Jah! et que tu enseignes par ta loi,

Proverbs 3:12car celui que l’Éternel aime, il le discipline, comme un père le fils auquel il prend plaisir.

Ezekiel 12:3Et toi, fils d’homme, fais-toi un bagage de transporté, et va captif, de jour, sous leurs yeux; va captif, de ton lieu vers un autre lieu, sous leurs yeux; peut-être verront-ils, car ils sont une maison rebelle.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Deutéronome 8:5

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Deutéronome 8:4Deutéronome 8Deutéronome 8:6 →