The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 52 › Esaïe 52:14

Esaïe 52:14

Comme beaucoup ont été stupéfaits en te voyant, – tellement son visage était défait plus que celui d’aucun homme, et sa forme, plus que celle d’aucun fils d’homme, –

Bible J.N. Darby (2024) in French with Strong's numbers

Dans La King James Version

As many were astonied at thee; his visage was so marred more than any man, and his form more than the sons of men:

En Contexte

13*Voici, mon serviteur agira sagement; il sera exalté et élevé, et [placé] très haut.

15ainsi il fera tressaillir d’étonnement beaucoup de nations; des rois fermeront leur bouche en le voyant; car ils verront ce qui ne leur avait pas été raconté, et ils considéreront ce qu’ils n’avaient pas entendu.

Lire tout Esaïe 52

Références Croisées

Psalms 22:6Ils ont crié vers toi, et ils ont été sauvés; ils se sont confiés en toi, et ils n’ont point été confus.

Psalms 22:17Car des chiens m’ont environné, une assemblée de méchants m’a entouré; ils ont percé mes mains et mes pieds;

Psalms 102:3Ne me cache pas ta face; au jour de ma détresse, incline vers moi ton oreille; au jour où je crie, hâte-toi, réponds-moi.

Isaiah 53:2Il montera devant lui comme un rejeton, et comme une racine [sortant] d’une terre aride. Il n’a ni forme, ni éclat; quand nous le voyons, il n’y a point d’apparence [en lui] pour nous le faire désirer.

Matthew 22:22Et l’ayant entendu, ils furent étonnés; et le laissant, ils s’en allèrent.

Matthew 27:14Et il ne lui répondit pas même un seul mot; en sorte que le gouverneur s’en étonnait fort.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 52:14

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 52:13Esaïe 52Esaïe 52:15 →