The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 9 › Esaïe 9:14

Esaïe 9:14

l’ancien et l’homme considéré, lui, est la tête; et le prophète qui enseigne le mensonge, lui, est la queue.

Bible J.N. Darby (2024) in French with Strong's numbers

Dans La King James Version

Therefore the LORD will cut off from Israel head and tail, branch and rush, in one day.

En Contexte

13Et l’Éternel retranchera d’Israël la tête et la queue, la branche de palmier et le jonc, en un seul jour:

15Car les conducteurs de ce peuple le fourvoient, et ceux qui sont conduits par eux périssent.

Lire tout Esaïe 9

Références Croisées

Isaiah 3:2l’homme fort et l’homme de guerre, le juge et le prophète, le devin et l’ancien,

Isaiah 19:15et il n’y aura pas pour l’Égypte une œuvre que puisse faire tête ou queue, branche de palmier ou jonc.

Hosea 1:4Et l’Éternel lui dit: Appelle son nom Jizreël, car encore un peu de temps, et je visiterai le sang de Jizreël sur la maison de Jéhu, et je ferai cesser le royaume de la maison d’Israël;

Hosea 1:9Et il dit: Appelle son nom Lo-Ammi, car vous n’êtes pas mon peuple, et je ne serai pas à vous.

Hosea 5:12et moi, je serai comme une teigne pour Éphraïm, et comme de la vermoulure pour la maison de Juda.

Hosea 9:11Quant à Éphraïm, leur gloire s’envolera comme un oiseau;… point d’enfantement, point de grossesse, point de conception!

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 9:14

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 9:13Esaïe 9Esaïe 9:15 →