The Bible Software
bible.software › Nombres › Nombres 14 › Nombres 14:18

Nombres 14:18

L’Éternel est lent à la colère, et grand en bonté, pardonnant l’iniquité et la transgression, et qui ne tient nullement [celui qui en est coupable] pour innocent, qui visite l’iniquité des pères sur les fils, sur la troisième et sur la quatrième [génération].

Bible J.N. Darby (2024) in French with Strong's numbers

Dans La King James Version

The LORD is longsuffering, and of great mercy, forgiving iniquity and transgression, and by no means clearing the guilty, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth generation.

En Contexte

17Et maintenant, je te prie, que la puissance du Seigneur soit magnifiée, comme tu as parlé, disant:

19Pardonne, je te prie, l’iniquité de ce peuple, selon la grandeur de ta bonté, et comme tu as pardonné à ce peuple depuis l’Égypte jusqu’ici.

Lire tout Nombres 14

Références Croisées

Exodus 34:6Et l’Éternel passa devant lui, et cria: L’Éternel, l’Éternel! ✶Dieu, miséricordieux et faisant grâce, lent à la colère, et grand en bonté et en vérité,

Job 21:19✝Dieu réserve à ses fils [la punition de] sa méchanceté: il la lui rend, et il le saura;

Psalms 103:8L’Éternel est miséricordieux, et plein de grâce, lent à la colère et d’une grande bonté.

Jeremiah 23:2C’est pourquoi, ainsi dit l’Éternel, le Dieu d’Israël, quant aux pasteurs qui paissent mon peuple: Vous avez dispersé mon troupeau, et vous les avez chassés, et vous ne les avez pas visités; voici, je visite sur vous l’iniquité de vos actions, dit l’Éternel.

Lamentations 5:7Nos pères ont péché, ils ne sont plus, et nous portons la peine de leurs iniquités.

Micah 7:18Qui est un ✶Dieu comme toi, pardonnant l’iniquité et passant par-dessus la transgression du reste de son héritage? Il ne gardera pas à perpétuité sa colère, parce qu’il prend son plaisir en la bonté.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Nombres 14:18

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Nombres 14:17Nombres 14Nombres 14:19 →