The Bible Software
bible.software › Ecclésiaste › Ecclésiaste 8 › Ecclésiaste 8:13

Ecclésiaste 8:13

tandis que le bonheur devrait être refusé au méchant et que celui-ci, tel qu’une ombre, ne devrait pas voir de longs jours, parce qu’il ne craint pas Dieu.

La Bible de Zadoc Khan

Dans La King James Version

But it shall not be well with the wicked, neither shall he prolong his days, which are as a shadow; because he feareth not before God.

En Contexte

12car tel pécheur fait cent fois le mal et voit sa vie se prolonger, bien que je sache, moi, que ceux qui craignent Dieu méritent d’être heureux à cause de leur piété,

14Il est un fait décevant qui se passe sur la terre: il est des justes qui sont traités comme s’ils agissaient à la manière des impies, et des impies qui sont traités comme s’ils agissaient à la manière des justes; et je disais que cela aussi est vanité.

Lire tout Ecclésiaste 8

Références Croisées

Job 14:2Comme la fleur, il pousse et se flétrit; il fuit comme l’ombre et n’a point de durée.

Job 20:5que le triomphe des méchants est éphémère et que la joie du pervers ne dure qu’un instant?

Psalms 11:5L’Eternel éprouve le juste, mais le méchant et le partisan de la violence, il les hait de toute son âme.

Psalms 39:5"Fais-moi connaître, Eternel, ma fin, et quelle est la mesure de mes jours: que je sache combien je suis peu de chose.

Psalms 144:4L’Homme ressemble à un souffle, ses jours sont comme une ombre qui passe.

Isaiah 3:11Mais hélas! le malheur atteindra le méchant, car il sera traité selon l’œuvre de ses mains.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Ecclésiaste 8:13

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Ecclésiaste 8:12Ecclésiaste 8Ecclésiaste 8:14 →