The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 6 › Esaïe 6:11

Esaïe 6:11

Et je dis: "Jusques à quand, Seigneur?" Il répondit: Jusqu’à ce que, dans les villes désolées, il n’y ait plus d’habitants; dans les maisons, plus un être humain, et que le pays, dévasté, soit devenu une solitude.

La Bible de Zadoc Khan

Dans La King James Version

Then said I, Lord, how long? And he answered, Until the cities be wasted without inhabitant, and the houses without man, and the land be utterly desolate,

En Contexte

10Que le cœur de ce peuple soit épaissi, que ses oreilles soient assourdies, que ses yeux soient hébétés, de peur que ses yeux ne voient clair, que ses oreilles n’entendent, que son cœur ne comprenne, qu’il ne s’amende alors et ne soit sauvé!"

12L’Eternel disséminera les hommes, et grand sera l’abandon au sein de ce pays.

Lire tout Esaïe 6

Références Croisées

Leviticus 26:33Et vous, je vous disperserai parmi les nations, et je vous poursuivrai l’épée haute; votre pays restera solitaire, vos villes resteront ruinées.

Deuteronomy 28:63Alors, autant le Seigneur s’était plu à vous combler de ses bienfaits et à vous multiplier, autant il se plaira à consommer votre perte, à vous anéantir; et vous serez arrachés de ce sol dont vous allez prendre possession.

Psalms 79:5Jusqu’à quand, ô Eternel, seras-tu obstinément irrité, ta rancune sera-t-elle brûlante comme le feu?

Psalms 94:3Jusques à quand les impies, ô Eternel, jusques à quand les impies triompheront-ils?

Isaiah 3:26Une morne tristesse envahira les portes de la ville; Sion, complètement dépouillée, s’assoira à terre.

Micah 7:13Mais la terre offrira un spectacle de désolation à ses habitants: ce sera le fruit de leurs œuvres.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 6:11

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 6:10Esaïe 6Esaïe 6:12 →