The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 42 › Jérémie 42:10

Jérémie 42:10

Si vous continuez à demeurer dans ce pays, je vous y édifierai et ne vous détruirai pas, je vous y implanterai et ne vous en déracinerai plus; car j’ai regret au mal que je vous ai fait.

La Bible de Zadoc Khan

Dans La King James Version

If ye will still abide in this land, then will I build you, and not pull you down, and I will plant you, and not pluck you up: for I repent me of the evil that I have done unto you.

En Contexte

9et leur dit: "Voici ce qu’a déclaré l’Eternel, Dieu d’Israël, auprès de qui vous m’avez délégué pour lui exposer vos sollicitations.

11Ne redoutez pas le roi de Babylone, devant qui vous tremblez; non, ne le redoutez pas, dit l’Eternel, car je serai avec vous pour vous secourir et vous sauver de ses mains.

Lire tout Jérémie 42

Références Croisées

Exodus 32:14L’Éternel révoqua le malheur qu’il avait voulu, infliger à son peuple.

Judges 2:18Quand l’Eternel leur suscitait des juges, il assistait ceux-ci et délivrait les Israélites du pouvoir de leurs ennemis tant que vivait le juge; car l’Eternel se laissait fléchir par leurs gémissements que provoquaient leurs oppresseurs et leurs tyrans.

Psalms 37:3Aie confiance en l’Eternel et agis bien; ainsi tu habiteras le pays en cultivant la loyauté.

Psalms 102:16Alors les peuples révéreront le nom de l’Eternel, tous les rois de la terre ta gloire.

Jeremiah 18:7Tantôt j’exprime contre un peuple et un royaume la menace d’extirper, de renverser et de détruire.

Jeremiah 24:6Je les regarderai d’un oeil favorable et les ramènerai sur cette terre-ci, je les édifierai et ne les détruirai pas, je les planterai et ne les déracinerai pas,

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 42:10

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 42:9Jérémie 42Jérémie 42:11 →