The Bible Software
bible.software › Job › Job 12 › Job 12:4

Job 12:4

Je suis la risée des amis, moi qui invoque Dieu et à qui il répond; le juste, l’homme intègre est un objet de dérision!

La Bible de Zadoc Khan

Dans La King James Version

I am as one mocked of his neighbour, who calleth upon God, and he answereth him: the just upright man is laughed to scorn.

En Contexte

3Moi aussi, j’ai un cœur comme vous, je ne vous le cède en rien: qui ne, peut user d’arguments pareils?

5Mépris au malheur! pensent les heureux du monde, voilà ce qui est fait pour ceux dont le pied chancelle!

Lire tout Job 12

Références Croisées

Job 11:3Ton verbiage réduirait-il les gens au silence, et prodiguerais-tu l’ironie, sans que personne te confonde?

Job 16:20Mes amis se raillent de moi: c’est vers Dieu que s’élèvent mes yeux baignés de larmes,

Job 17:6On a fait de moi la fable des nations; je suis l’homme à qui on crache au visage.

Job 30:1Et maintenant j’excite les moqueries de gens plus jeunes que moi, dont les pères m’inspiraient trop de mépris pour les mettre avec les chiens de mon troupeau.

Psalms 35:16En vrais hypocrites, en railleurs gloutons, ils grincent des dents contre moi.

Proverbs 14:2Qui craint l’Eternel va droit son chemin; qui le méprise suit des voies obliques.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Job 12:4

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Job 12:3Job 12Job 12:5 →