The Bible Software
bible.software › Psaumes › Psaumes 31 › Psaumes 31:12

Psaumes 31:12

A cause de tous mes ennemis, je suis un objet d’opprobre, de grand opprobre pour mes voisins, une cause de terreur pour mes intimes. Ceux qui me voient dans la rue s’écartent de moi.

La Bible de Zadoc Khan

Dans La King James Version

I am forgotten as a dead man out of mind: I am like a broken vessel.

En Contexte

11En effet, ma vie s’écoule dans la peine, mes années dans les gémissements; ma vigueur est tombée à cause de mon iniquité, mes membres sont à bout de forces.

13Mon souvenir disparaît des cœurs comme celui d’un mort, je suis tel qu’un vase perdu.

Lire tout Psaumes 31

Références Croisées

Job 19:14Mes proches m’ont délaissé, mes intimes m’ont oublié.

Psalms 38:12Mes amis, mes compagnons se tiennent à l’écart de mon mal, mes proches demeurent à distance.

Psalms 89:52outrages dont tes ennemis, Eternel, m’abreuvent, qu’ils déversent sur les pas de ton oint!

Isaiah 30:14et qui tombe en ruines comme on brise un vase de potiers, en l’écrasant sans pitié, de telle sorte que dans ses débris on ne peut même ramasser un tesson pour prendre du feu au foyer ou puiser de l’eau à la citerne."

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Psaumes 31:12

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Psaumes 31:11Psaumes 31Psaumes 31:13 →