The Bible Software
bible.software › 1 Corinthiens › 1 Corinthiens 14 › 1 Corinthiens 14:3

1 Corinthiens 14:3

au lieu que celui qui prophétise parle aux hommes: il édifie, il exhorte, il console.

Le Nouveau Testament Version Oltramare 1874

Dans La King James Version

But he that prophesieth speaketh unto men to edification, and exhortation, and comfort.

En Contexte

2Celui qui parle une langue ne parle pas aux hommes, mais à Dieu, car personne ne le comprend. C'est en son coeur qu'il profère des mystères,

4Celui qui parle une langue, n'édifie que lui-même; celui qui prophétise, édifie une assemblée.

Lire tout 1 Corinthiens 14

Références Croisées

Acts 9:31L'Église jouissait donc de la paix dans toute la Judée, la Galilée et la Samarie, s'édifiant et marchant dans la crainte du Seigneur, et elle s'accroissait par les exhortations qu'inspirait le Saint-Esprit.

Acts 14:22Ils fortifiaient le courage des disciples, les exhortaient à demeurer dans la foi, ajoutant que c'est par beaucoup d'afflictions que nous devons entrer dans le royaume de Dieu.

Romans 12:8et celui qui exhorte, qui s'adonne à l'exhortation. Que celui qui donne, le fasse avec générosité; que celui qui préside, y mette du soin; que celui qui prend pitié, secoure avec joie.

Romans 15:2Que chacun de nous cherche à complaire au prochain, en vue du bien qui en résulte pour l'édification:

1 Corinthians 10:23Tout est permis, mais tout n'est pas utile; tout est permis, mais tout n'édifie pas.

1 Corinthians 14:12Puisque vous êtes si ambitieux de dons spirituels, que ce soit pour l'édification de l'église que vous cherchiez à en être riches.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Étudier 1 Corinthiens 14:3

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← 1 Corinthiens 14:21 Corinthiens 141 Corinthiens 14:4 →