The Bible Software
bible.software › Jacques › Jacques 2 › Jacques 2:9

Jacques 2:9

mais si vous faites acception de personnes, vous commettez un péché, et la Loi vous condamne et vous déclare transgresseurs!

Le Nouveau Testament traduction de Stapfer - 1889

Dans La King James Version

But if ye have respect to persons, ye commit sin, and are convinced of the law as transgressors.

En Contexte

8Sans doute, si vous accomplissez la Loi royale que nous donne l'Écriture: «Tu aimeras ton prochain comme toi-même», vous faites bien,

10En effet, quelqu'un qui a observé la Loi tout entière (sauf un commandement pour lequel il a failli) est coupable comme s'il les avait tous violés.

Lire tout Jacques 2

Références Croisées

John 8:9Mais, en entendant cette réponse, ils sortirent un à un, à commencer par les plus âgés. Et [Jésus] resta seul avec la femme, toujours là, au milieu.

John 16:8Et quand il sera venu, il convaincra le monde en ce qui concerne le péché, la justice et le jugement:

Romans 7:7Eh bien, comment conclure? en disant que la Loi c'est le péché? Non certes, mais que par la Loi seule je connais le péché. Par exemple, je n'aurais rien su de la convoitise, si la Loi n'avait dit: «Tu ne convoiteras pas!»

Galatians 2:19Pour moi, c'est par égard pour la Loi que je suis mort à la Loi, afin de vivre à Dieu.

1 John 3:4Quiconque commet le péché, viole la Loi: le péché c'est la violation de la Loi.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Étudier Jacques 2:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jacques 2:8Jacques 2Jacques 2:10 →