The Bible Software
bible.software › Jean › Jean 16 › Jean 16:17

Jean 16:17

Alors quelques-uns de ses disciples se demandèrent l'un à l'autre: «Qu'est-ce qu'il nous dit: «Encore un peu de temps, et vous ne me verrez pas, puis encore un peu de temps, et vous me verrez»; et: «je m'en vais auprès du Père». —

Le Nouveau Testament traduction de Stapfer - 1889

Dans La King James Version

Then said some of his disciples among themselves, What is this that he saith unto us, A little while, and ye shall not see me: and again, a little while, and ye shall see me: and, Because I go to the Father?

En Contexte

16«Encore un peu de temps, et vous ne me verrez plus, puis encore un peu de temps, et vous me verrez.»

18Que signifient, disaient-ils, ces mots: «Un peu de temps». Nous ne savons de quoi il parle.»

Lire tout Jean 16

Références Croisées

Mark 9:32Mais ils ne comprenaient pas ce langage et ils craignaient de l'interroger.

Luke 18:34A cela les disciples ne comprirent rien; le sens de ces paroles leur était caché; ils ne saisissaient pas ce qui leur était dit.

John 14:5Thomas lui dit: «Seigneur, nous ne savons où tu vas, comment saurions-nous le chemin?»

John 16:1«Je vous parle ainsi pour vous préserver de toute chute.

John 16:16«Encore un peu de temps, et vous ne me verrez plus, puis encore un peu de temps, et vous me verrez.»

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Étudier Jean 16:17

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Jean 16:16Jean 16Jean 16:18 →