The Bible Software
bible.software › Luc › Luc 22 › Luc 22:42

Luc 22:42

«Père, si tu voulais écarter loin de moi cette coupe! toutefois que ce ne soit pas ma volonté qui se fasse, mais la tienne.»

Le Nouveau Testament traduction de Stapfer - 1889

Dans La King James Version

Saying, Father, if thou be willing, remove this cup from me: nevertheless not my will, but thine, be done.

En Contexte

41Il s'éloigna d'eux, à la distance d'un jet de pierre environ; il se mit à genoux, et voici ce qu'il disait dans sa prière:

43Alors il lui apparut un ange venu du ciel, qui le fortifia.

Lire tout Luc 22

Références Croisées

Matthew 26:39Puis, s'étant un peu avancé, il se prosterna la face contre terre, et il pria en disant: «Mon Père, si cela est possible, que cette coupe passe loin de moi! Toutefois, non pas comme je veux, mais comme tu veux.»

Matthew 26:44Il les laissa, s'en alla de nouveau et pria pour la troisième fois, répétant les mêmes paroles.

Luke 22:17Tenant une coupe, il rendit grâces. «Prenez-la, dit-il, et partagez-la entre vous;

John 5:30«Je ne puis, moi, rien faire de moi-même; comme j'entends, je juge, et mon jugement est juste, parce que je ne cherche pas ma volonté, mais la volonté de Celui qui m'a envoyé.»

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Étudier Luc 22:42

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Luc 22:41Luc 22Luc 22:43 →