The Bible Software
bible.software › Matthieu › Matthieu 22 › Matthieu 22:18

Matthieu 22:18

Mais Jésus, connaissant leur malice, répondit: «Pourquoi me mettez-vous à l'épreuve, hypocrites!

Le Nouveau Testament traduction de Stapfer - 1889

Dans La King James Version

But Jesus perceived their wickedness, and said, Why tempt ye me, ye hypocrites?

En Contexte

17Dis-nous donc quel est ton avis: Est-il permis, oui ou non, de payer l'impôt à César?

19montrez-moi la monnaie de l'impôt.» Ils lui présentèrent un denier.

Lire tout Matthieu 22

Références Croisées

Matthew 16:1Pour le mettre à l'épreuve, les Pharisiens et les Sadducéens vinrent lui demander de leur faire un signe qui vînt du ciel.

Mark 2:8Jésus connut aussitôt, par son esprit, qu'ils faisaient intérieurement ces réflexions, et il leur dit: «Pourquoi de telles pensées dans vos coeurs?

Luke 5:22Connaissant leurs raisonnements, Jésus leur adressa ces paroles: Pourquoi ces pensées dans vos coeurs?

Luke 10:25Voulant le mettre à l'épreuve, un légiste se leva et lui dit: «Maître, que dois-je faire pour acquérir la vie éternelle?» —

John 2:25il savait par-lui-même ce qu'il y avait en chacun.

Acts 5:9Mais Pierre: «Eh quoi! vous vous êtes concertés pour tenter l'Esprit du Seigneur! Voici les pas de ceux qui ont enseveli ton mari s'approchent de cette porte; ils vont t'emporter!»

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Étudier Matthieu 22:18

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Matthieu 22:17Matthieu 22Matthieu 22:19 →