The Bible Software
bible.software › 1 Corinthiens › 1 Corinthiens 14 › 1 Corinthiens 14:4

1 Corinthiens 14:4

Celui qui parle en langue inconnue, s'édifie lui-même; mais celui qui prophétise, édifie l'Église.

Le Nouveau Testament Version Synodale 1921 et le livre des Psaumes

Dans La King James Version

He that speaketh in an unknown tongue edifieth himself; but he that prophesieth edifieth the church.

En Contexte

3tandis que celui qui prophétise, parle aux hommes pour les édifier, les exhorter et les consoler.

5Je désire que vous parliez tous en langues inconnues, mais je désire encore plus que vous prophétisiez. Celui qui prophétise est supérieur à celui qui parle en langues inconnues, à moins que ce dernier n'interprète, pour que l'Église en reçoive de l'édification.

Lire tout 1 Corinthiens 14

Références Croisées

Mark 16:17Voici les miracles qui accompagneront ceux qui auront cru: ils chasseront des démons en mon nom; ils parleront des langues nouvelles;

1 Corinthians 13:2Quand j'aurais le don de prophétie, et que je connaîtrais tous les mystères et toute la science; quand j'aurais toute la foi jusqu'à transporter des montagnes, si je n'ai pas la charité, je ne suis rien.

1 Corinthians 14:5Je désire que vous parliez tous en langues inconnues, mais je désire encore plus que vous prophétisiez. Celui qui prophétise est supérieur à celui qui parle en langues inconnues, à moins que ce dernier n'interprète, pour que l'Église en reçoive de l'édification.

1 Corinthians 14:17Sans doute, tes actions de grâces sont excellentes; mais l'autre n'en est pas édifié.

1 Corinthians 14:26Qu'est-ce à dire, frères? Lorsque vous vous assemblez, quelqu'un de vous a-t-il un cantique, ou une instruction, ou une révélation; a-t-il à parler en langue inconnue, ou à donner une interprétation? Que tout se fasse pour l'édification.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Étudier 1 Corinthiens 14:4

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← 1 Corinthiens 14:31 Corinthiens 141 Corinthiens 14:5 →