The Bible Software
bible.software › 1 Corinthiens › 1 Corinthiens 4 › 1 Corinthiens 4:7

1 Corinthiens 4:7

Car qui te discerne? et qu’as-tu que tu n’aies reçu? Que si tu l’as reçu, pourquoi t’en glorifies-tu, comme si tu ne l’avais pas reçu?

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

For who maketh thee to differ from another? and what hast thou that thou didst not receive? now if thou didst receive it, why dost thou glory, as if thou hadst not received it?

En Contexte

6Au reste, mes frères, j’ai personnifié ces choses en moi et en Apollo à cause de vous, afin que vous appreniez, par notre exemple, à ne pas, contrairement à ce que je vous ai écrit, vous enfler d’orgueil l’un contre l’autre pour autrui.

8Déjà vous êtes rassasiés, déjà vous êtes riches, vous régnez sans nous; et plaise à Dieu que vous régniez en effet, afin que nous régnions avec vous.

Lire tout 1 Corinthiens 4

Références Croisées

2 Chronicles 1:7Or voilà qu’en cette nuit même Dieu lui apparut, disant: Demande ce que tu veux que je te donne.

Proverbs 2:6Parce que c’est le Seigneur qui donne la sagesse, et que de sa bouche sortent la prudence et la science.

Ezekiel 29:3Parle, et tu diras: Voici ce que dit le Seigneur Dieu: Voilà que moi je viens vers toi, Pharaon, roi d’Égypte, grand dragon, qui te couches au milieu de tes fleuves, et dis: Le fleuve est à moi, et je me suis fait moi-même.

Daniel 5:18Ô roi, le Dieu Très-Haut donna le royaume et la magnificence, la gloire et l’honneur, à Nabuchodonosor votre père.

Matthew 25:14C’est comme un homme qui, partant pour un voyage, appela ses serviteurs et leur remit ses biens.

John 1:16Et nous avons tous reçu de sa plénitude, et grâce pour grâce;

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Étudier 1 Corinthiens 4:7

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← 1 Corinthiens 4:61 Corinthiens 41 Corinthiens 4:8 →